বিশ্ব সাহিত্যে সম্মানজনক ম্যান বুকার পুরস্কারের সংক্ষিপ্ত তালিকা প্রকাশ হয়েছে। এতে স্থান পেয়েছে ৬টি বই।
আজ মঙ্গলবার বুকারের অফিশিয়াল ওয়েবসাইটে প্রকাশিত তালিকায় দেখা যায়, আর্জেন্টিনার সেলভা আলমাদার লেখা ও অ্যানি ম্যাকডারমটের অনুবাদ করা ‘নট আ রিভার’ বইটি সংক্ষিপ্ত তালিকায় স্থান পেয়েছে। এ ছাড়া জার্মান খ্যাতিমান লেখক জেনি এরপেনবেক স্থান পেয়েছেন তাঁর কায়রোস উপন্যাসের জন্য। এটি অনুবাদ করেছেন মাইকেল হফম্যান।
অন্যান্য বইগুলো হলো, ব্রাজিলের ইটামার ভিয়েরা জুনিয়রের লেখা ও জনি লরেঞ্জের অনুবাদে ‘ক্রুকড প্লো’। দক্ষিণ কোরিয়ার হোয়াং সোক-ইয়ংয়ের লেখা ‘ম্যাটার ২-১০’, বইটি অনুবাদ করেছেন সোরা কিম-রাসেল ও ইয়ংজাই জোসেফাইন; নেদারল্যান্ডের জেন্টে পোস্টহুমার লেখা ও সারাহ টিমার হার্ভের অনুবাদে ‘হোয়াট আই উড র্যাদার নট থিঙ্ক অ্যাবাউট’; সুইডেনের ইয়া জেনবার্গের লেখা ও কাইরা ইউসেফসন অনূদিত ‘দ্য ডিটেইলস’।
২০০৫ সাল থেকে দেওয়া হচ্ছে ইন্টারন্যাশনাল বুকার পুরস্কার। বিশ্বের বিভিন্ন দেশের লেখকদের ইংরেজিতে অনূদিত ও যুক্তরাজ্য বা আয়ারল্যান্ড থেকে প্রকাশিত বইগুলো এই পুরস্কারের জন্য বিবেচিত হয়। পুরস্কারের আর্থিক মূল্য ৫০ হাজার পাউন্ড, যা লেখক ও অনুবাদক উভয়ের মধ্যে সমানভাবে ভাগ করে দেওয়া হয়।
আগামী ২১ মে লন্ডনের টেট মডার্নে আন্তর্জাতিক বুকার পুরস্কার ২০২৪ এর বিজয়ীর নাম ঘোষণা করা হবে।
